Bleibt wachsam, ihr Braven!

Liebe Freunde,

der Messetrubel ist rum und die Wunderkammer zieht Bilanz: wir sind sehr zufrieden und haben uns mächtig gefreut über die vielen netten und interessanten Leute, mit denen wir anregende Gespräche führen konnten und die uns eine Menge neuer Impulse gegeben und uns auf spannende Ideen gebracht haben.

Viele Besucher haben uns auf das riesige Tigerplakat angesprochen, das den zweiten Teil von Emilio Salgaris legendärem Malaysia-Zyklus, Die Tiger von Mompracem, ankündigte und wollten wissen, ob es das auch zu kaufen gäbe – ja, allerdings: Demnächst hier bei uns im online-Shop. Und Verehrern der Illustrationskunst Alberto Della Valles werden die Herzen noch einmal höher schlagen, wenn wir ihnen verraten, daß es die Titelmotive, die Della Valle zum ciclo schuf, auch bald hier bei uns zu kaufen geben wird! Nur noch ein klein wenig Geduld und die Augen offen halten. Näheres dazu demnächst auf diesen Seiten. Überhaupt ist es ein Erlebnis der besonderen Art, sich mit heimlichen oder bekennenden Salgarianern direkt auszutauschen. Uns beflügelt’s und mit Elan arbeiten wir an den nächsten Teilen. Zumal der centenario, der hundertste Jahrestag von Emilio Salgaris tragischem Tod (1911) seine Schatten voraus wirft und wir bereits Pläne schmieden. Unterdessen arbeitet Jutta Wurm fleißig und unermüdlich an der Übersetzung von Band drei, I Pirati della Malesia (Die Piraten von Malaysia). Dessen erstes Kapitel kann man bald schon auf unseren Salgari-Seiten online lesen (und einen alten Bekannten wiedertreffen: so ein sonderbarer Kerl, hatte was mit Schlangen und Pagoden zu tun). Also: Bleibt wachsam, ihr Braven!

Keine Weltgegend zu entlegen: On a mission for Wunderkammer

„Am 25. Oktober 2009 ist der Bär los!“ heißt es in Bern, wie wir während der Messe von unseren Schweizer Kollegen erfahren haben. Dann wird unter dem Motto „Vom Bärengraben zum Bärenpark“ letzterer feierlich eröffnet und die Bären ziehen endgültig vom altehrwürdigen Bärengraben in den großzügigen Park um: Ein weiteres Kapitel nicht nur in der Geschichte der Stadt Bern, sondern in der viel älteren und größeren Geschichte der Beziehungen zwischen Mensch und Tier, will sagen Bär, die Michel Pastoureau in seinem großartigen Buch Der Bär. Geschichte eines gestürzten Königs zu erzählen unternommen hat, und zwar mit großer Sachkenntnis und stupender Gelehrsamkeit, wie sich das für einen der führenden Forscher auf dem Gebiet der Symbolgeschichte gehört. Daß er dabei auch noch äußerst unterhaltsam ist und viel Sinn für narratives Timing beweist, macht den besonderen Reiz dieses ganz und gar ungewöhnlichen Sachbuches aus, das alle mit Gewinn lesen werden, Tierfreunde ebenso wie Mittelalterfans, Experten wie Laien. Und für unsere Schweizer Freunde: Über den Bärengraben und die Stadt Bern weiß Pastoureau ebenfalls einiges zu erzählen!

„Plutarch und kein Ende!“ könnte man in Abwandlung von und Anlehnung an Goethes „Shakespeare und kein Ende!“ sagen – was wir hiermit tun und wenn wir schon dabei sind, dann klauen wir auch noch flugs Goethes Worte über Shakespeare und wenden sie auf den großen Biographen aus Chaironeia an: „Es ist über Plutarch schon so viel gesagt, dass es scheinen möchte, als wäre nichts mehr zu sagen übrig, und doch ist das die Eigenschaft des Geistes, dass er den Geist ewig anregt.“ Das ist so richtig, daß er’s glatt hätte sagen können, der Herr Dichterfürst, und weil ewig eben für alle Zeiten gilt, ist es auch heute noch so, weshalb viele Leute auf uns zukamen und ganz ungeduldig fragten, wo denn nun der angekündigte zweite Band bleibe. Eine berechtigte Frage, indeed, und wir antworten hier noch einmal für alle: er kommt im Januar/Februar 2010. Der ursprüngliche Termin war leider nicht zu halten, dafür geben wir uns noch mehr Mühe und treiben noch größeren Aufwand, versprochen. Außerdem wird der zweite Band noch einmal dicker als Band I. Wir freuen uns allerdings sehr, daß wir mit unserer Ausgabe so vielen Lesern einen lang gehegten Wunsch erfüllen; und noch mehr freuen wir uns, wenn ihr die Bücher beim Buchhändler eures Vertrauens kauft oder hier direkt bei uns bestellt. Das geht fix und versandkostenfrei. Versprochen.

Wir freuen uns immer über jede Anmerkung zu unseren Büchern und/oder unserem Programm, sei’s elektropostalisch, brieftaublich, rauchzeichenhaft, fernmündlich oder direkt!

In diesem Sinne,
Die Macher der Wunderkammer